01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难西安市某某餐饮管理培训中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难西安市某某餐饮管理培训中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·泽连斯基：乌克兰不会放弃加入北约
• ·独自观影买票不能选“C位”？影院称是“行业规则”
• ·哈尔滨女子5000万购法院查封房后钱房两空：房款无处讨，房也不属于她
• ·提升群众安全感为平安“加码” 北京公交警方一天查获3名网上在逃人员
• ·航行警告！南海海域有火箭发射
• ·庚欣：印度总理莫迪访俄，可以有四个解读视角
• ·美联储主席鲍威尔：当前的货币政策具有限制性
• ·庚欣：印度总理莫迪访俄，可以有四个解读视角
• ·本周末开考！山东合格考准考证每天可打印，部分考场分布图出炉！
• ·闷热持续！今天北京最高气温34℃ 下午西部北部或现雷阵雨
• ·庚欣：印度总理莫迪访俄，可以有四个解读视角
• ·一兆韦德健身被执行9338元，今年以来已被执行多次，涉及上海北京广东等地
• ·泰柬开始举行停火谈判
• ·油罐车混装风波关联企业一览，涉事企业多款商品下架
• ·直播间剧本收割中老年人：真金白银换假古董
• ·全国划定海洋生态保护红线约15万平方公里